-
1 делопроизводство
-
2 канцелярская работа
Русско-английский словарь по общей лексике > канцелярская работа
-
3 канцелярская работа
Русско-Английский новый экономический словарь > канцелярская работа
-
4 канцелярское дело
нечестные дела, жульничество — a knavish piece of work
канцелярская работа; канцелярское дело — clerical work
спасательное дело; спасательные работы — rescue work
приняться за дело, начать работать — to set to work
Русско-английский большой базовый словарь > канцелярское дело
-
5 канцелярская работа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канцелярская работа
-
6 делопроизводство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делопроизводство
-
7 канцелярская работа
clerical work, office work, paper workРусско-английский политехнический словарь > канцелярская работа
-
8 делопроизводство
-
9 делопроизводство
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > делопроизводство
-
10 канцелярская работа
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > канцелярская работа
-
11 канцелярский
-
12 делопроизводство
office work, clerical work; paper work, record keeping* * ** * *office work, clerical work; paper work* * * -
13 конторский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конторский
-
14 канцелярская работа
1) General subject: desk, desk-work, paper work, paperwork, clerical work2) Military: clerical duties3) Engineering: office work4) Business: paper shuffling5) Makarov: deskworkУниверсальный русско-английский словарь > канцелярская работа
-
15 делопроизводство
1) General subject: accountancy, paperwork, bumf (from "bum fodder" aka toilet paper; today considered a highly colloquial but not impolite term for paperwork), paperwork management (AD), records management, clerical duty, workflow management2) Military: documentation, files management, office of records, registering, documentation management3) Engineering: clerical work4) Law: clerical correspondence5) Business: procedures6) Sakhalin energy glossary: document control7) EBRD: office administration, office management, record keeping8) Makarov: record management9) Logistics: clerical duties, files section -
16 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
17 делопроизводство
Русско-английский политехнический словарь > делопроизводство
-
18 канцелярская работа
1. clerical work2. paper-workРусско-английский большой базовый словарь > канцелярская работа
-
19 литейное дело
нечестные дела, жульничество — a knavish piece of work
канцелярская работа; канцелярское дело — clerical work
спасательное дело; спасательные работы — rescue work
приняться за дело, начать работать — to set to work
Русско-английский новый политехнический словарь > литейное дело
-
20 конторская работа
1) General subject: clerical work2) Economy: office work3) Accounting: paper work4) Business: administrative work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clerical work — office work, work done by clerks … English contemporary dictionary
clerical work — / klerɪk(ə)l wɜ:k/ noun work done in an office … Dictionary of banking and finance
Clerical — Cler ic*al, a. [LL. clericalis. See {Clerk}.] 1. Of or pertaining to the clergy; suitable for the clergy. A clerical education. Burke. [1913 Webster] 2. Of or relating to a clerk or copyist, or to writing. Clerical work. E. Everett. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
clerical — clericality, n. clerically, adv. /kler i keuhl/, adj. 1. of, pertaining to, appropriate for, or assigned to an office clerk or clerks: a clerical job. 2. doing the work of a clerk or clerks: a clerical assistant; a clerical staff. 3. of,… … Universalium
clerical — cler|i|cal [ klerıkl ] adjective * 1. ) connected with the ordinary work that people do in offices: administrative and clerical staff routine clerical work a clerical error (=a mistake made by someone working in an office): He blamed the mix up… … Usage of the words and phrases in modern English
clerical */ — UK [ˈklerɪk(ə)l] / US adjective 1) connected with the ordinary work that people do in offices administrative and clerical staff routine clerical work a clerical error (= a mistake made by someone working in an office): He blamed the mix up on a… … English dictionary
work — /werrk/, n., adj., v., worked or (Archaic except for 35, 37, 40) wrought; working. n. 1. exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil. 2. something on which exertion or labor is expended; a task or undertaking: The… … Universalium
Work — /werrk/, n. Henry Clay, 1832 84, U.S. songwriter. * * * I In economics and sociology, the activities and labour necessary for the survival of society. As early as 40,000 BC, hunters worked in groups to track and kill animals, while younger or… … Universalium
clerical — cler‧i‧cal [ˈklerɪkl] adjective JOBS connected with office work, especially with keeping records or accounts and dealing with letters: • He held a series of undemanding clerical jobs. • A spokesman blamed a clerical error for material going to… … Financial and business terms
Clerical Costume — Clerical Costume † Catholic Encyclopedia ► Clerical Costume To discuss the question of ecclesiastical costume in any detail would be impossible in an article like the present. No topic has formed the subject of so many synodal… … Catholic encyclopedia
clerical assistant — ➔ assistant * * * clerical assistant UK US noun [C] WORKPLACE, HR ► someone whose job is to help with office work, dealing with files, records, etc.: »He makes less than $8 an hour as a clerical assistant to the chief financial officer … Financial and business terms